Hildegard Feist - Grupo Companhia das Letras
Frete grátis para todo o Brasil em compras a partir de R$ 99
0
Carrinho
Tradutor / Hildegard Feist
HILDEGARD FEIST
Paulistana, formada em letras neolatinas pela Universidade de São Paulo, é autora de adaptações de clássicos ingleses (Otelo, A megera domada, Rei Lear, Macbeth, David Copperfield pela Scipione) e de paradidáticos (Arte, Pintura, Teatro e Arquitetura - na série "Pequena viagem pelo mundo da...", pela Moderna). Desde 1987, traduz do inglês e do francês para a editora Companhia das Letras, nas áreas de história contemporânea, história da arte e história das religiões.


#HildegardFeist
Catálogo
Companhia das Letras
CIDADÃOS (1989)

Crônica vigorosa dos acontecimentos que resultaram na Revolução de 1789, em que o evento reaparece com a vivacidade de uma narrativa ficcional, com personagens fortes e enredo de lances dramáticos e surpreendentes. Leia +
Companhia das Letras

Painel da sociedade holandesa do século XVII que faz uso de evidências textuais e visuais para identificar, no âmago da jovem e próspera república, um dilema ético central: como conciliar riqueza e moralidade, como fundar uma comunidade moral respirando o doce aroma da prosperidade. Leia +
Companhia das Letras
OLYMPIA (1993)

Tomando como ponto de partida o célebre quadro de Édouard Manet, obra que escandalizou os espectadores do Salão de 1865, em Paris, Friedrich desenha um retrato fascinante de alguns dos anos mais criativos e conturbados já vividos pela capital francesa. Leia +
Companhia das Letras

Idolatrada, homenageada, condecorada e igualmente criticada, odiada e excomungada: assim viveu um dos maiores mitos do teatro de todos os tempos, retratada nesta biografia que dá contornos humanos à diva dos palcos europeus. Leia +
Companhia das Letras

O que é o texto de ficção? Em que medida ele difere da verdade histórica? O que ocorre quando o leitor mistura os papéis e considera como reais personagens fictícias? Estas e outras questões da arte narrativa são discutidas por Umberto Eco nestas conferências que realizou em Harvard. Leia +
Companhia das Letras

A natureza está impregnada de referências à história e à cultura do homem na Terra. A mitologia da natureza no Ocidente em suas várias manifestações. Leia +
Companhia das Letras

Estudo sobre as relações entre literatura, opinião pública e revolução, com excertos de três das obras mais procuradas no mercado negro da França pré-revolucionária. Leia +
Companhia das Letras
JERUSALÉM (2000)

Karen Armstrong narra a história de Jerusalém e mostra que a Cidade Santa, revestida de uma aura mítica por judeus, cristãos e muçulmanos, desafia a busca de uma solução racional para os conflitos que marcam a região. Leia +
Companhia das Letras

Um dos representantes mais destacados na nova geração de historiadores britânicos, Mazower surpreende ao descrever a Europa do século XX como um perigoso laboratório de experiências sociais e políticas liberticidas - como um continente sombrio, expressão que costuma ser usada para nomear a África. Leia +
Companhia das Letras

A história, as convicções e as práticas dos movimentos fundamentalistas nas três religiões monoteístas. Discorrendo em estilo claro e ágil e apoiando-se numa documentação excepcional, Armstrong constrói uma obra indispensável à compreensão do impacto do fundamentalismo sobre a economia, a política e a sociedade em geral. Leia +
Companhia das Letras
HIROSHIMA (2002)

A reportagem clássica sobre a bomba atômica que devastou a cidade de Hiroshima em 1945: um retrato de seis sobreviventes escrito um ano depois da explosão. Quarenta anos mais tarde, o autor reencontrou os entrevistados e completou o trabalho. Hiroshima permitiu que o mundo tomasse consciência do catastrófico poder de destruição das armas nucleares. Leia +
Companhia das Letras

Colaborador da revista The New Yorker, Mitchell foi um dos maiores jornalistas americanos do século XX. A reportagem "O segredo de Joe Gould" (1964) conta a história de um homem que vivia como um mendigo - perambulando pelo Greenwich Village, bairro boêmio de Nova York - e planejava publicar um livro monumental: História oral do nosso tempo. Leia +
Companhia das Letras

O crítico palestino Edward Said e o pianista judeu Daniel Barenboim registraram conversas sobre música, arte e política, evidenciando tanto os paralelos como os paradoxos de suas vidas. O resultado é um diálogo inteligente acerca de temas como o conflito no Oriente Médio, tolerância religiosa, literatura, Richard Wagner, Ludwig Van Beethoven e Theodor W. Adorno. Leia +
Companhia das Letras

Vencedor do Prêmio Nobel da Paz, Elie Wiesel reconta a trajetória de grandes mestres religiosos, em uma análise crítica, bem-humorada e comovente de vidas que continuam a inspirar um sem número de pessoas. Leia +
Companhia das Letras

A história de Van Meegeren, um pintor de segunda, paranóico e viciado em drogas cujas falsificações de Vermeer o tornaram uma estrela secreta do mundo das artes. Leia +
Companhia das Letras

Com muito argúcia e domínio histórico, o professor e crítico Simon Schama apresenta a vida de oito artistas plásticos brilhantes para narrar os "momentos de alta tensão no drama da criatividade" e recriar o nascimento de algumas das obras-primas da arte ocidental. Leia +
Companhia das Letras

Numa prosa ao mesmo tempo erudita e fluente, Em defesa de Deus resgata e explica os fundamentos históricos e filosóficos do judaísmo, do cristianismo e do islamismo. Mais que uma vindicação da fé, Armstrong convida o leitor a uma contemplação da fragilidade do humano diante da eternidade. Leia +
Companhia das Letras

Em ciclo de seis conferências ministradas na Universidade Harvard, Orhan Pamuk fala sobre seu gênero literário de predileção, o romance, e sobre a experiência de ser escritor autodidata em um país periférico. Leia +
Companhia das Letras
BERLIM 1961 (2013)

A história da crise política que deflagrou a construção do Muro de Berlim e definiu os rumos da Guerra Fria. Leia +
Companhia das Letras
Vários autores

Uma maravilhosa seleção das cartas mais divertidas, inspiradoras e inesperadas, escritas por personagens notáveis. Leia +
Claro Enigma

De onde veio a espécie humana? Quem foi Neanderthal? Quando viveu o Homo habilis? Desde a aparição do primeiro homem na Terra até o surgimento do Homo sapiens, passaram-se milhões de anos. Este guia apresenta, de maneira simples e completa, esse vasto e rico período da História e as ciências que o estudam. Leia +
Companhia das Letrinhas
ROBIN HOOD (1997)

As aventuras do lendário fora-da-lei inglês que roubava dos ricos para dar aos pobres, sempre lutando do lado dos fracos e oprimidos contra todo e qualquer tirano. Textos paralelos completam as informações históricas e geográficas sugeridas no relato da lenda. Leia +
Companhia das Letrinhas
DRÁCULA (1997)

Além da apavorante história do famigerado chupa-sangue, este livro contém as fórmulas mais eficazes para afugentar vampiros em geral. Tudo acompanhado de belíssimas e arrepiantes ilustrações, além de fotos e mapas. Leia +
Companhia das Letrinhas

52 narrativas de 33 países dos cinco continentes, todas acompanhadas de uma "história das histórias", isto é, de informações sobre sua origem, seu tema, seus símbolos, sobre lugares e personagens reais ligados a elas, etc. Leia +
Companhia das Letrinhas
ALADIM (1999)

Narrativas que durante séculos foram contadas oralmente por adultos e que hoje também constituem parte essencial do universo infantil. Aladim reúne seis dessas histórias, inclusive aquela que abre As mil e uma noites - em que Sherazade salva simbolicamente as mulheres - e traz informações ilustradas sobre a cultura islâmica e o mundo árabe. Leia +
Companhia das Letrinhas

Um jovem naufraga no mar do Caribe e vai parar numa ilha deserta, onde passa exatos vinte e sete anos, dois meses e dezenove dias. Adaptação de um dos maiores romances de aventura da literatura mundial, publicado pela primeira vez em 1719. Leia +
Companhia das Letrinhas

Da mesma coleção de Robin Hood e O médico e o monstro, este volume traz as aventuras do enigmático capitão Nemo, que, a bordo do seu fabuloso submarino Nautilus, percorre os mares atacando navios que o perseguem e ajudando povos que lutam pela liberdade. Leia +
Companhia das Letrinhas

Repleta de mil detalhezinhos que lhe dão uma originalidade e uma qualidade literária permanentes, esta é a versão integral da história de Peter Pan - o menino que fica furioso com a simples idéia de crescer - e de Wendy - uma menina que adora brincar de ser adulta. A melhor parte da história é que na Terra do Nunca eles fazem tudo o que querem. Leia +
Companhia das Letrinhas
e os cavaleiros da Távola Redonda

As célebres histórias do rei Artur e os cavaleiros da Távola Redonda, com as aventuras de personagens famosos como Artur, Lancelote, Merlim ou a Fada Morgana. O livro é complementado por uma série de textos informativos, que mostram a ligação entre a narrativa e a realidade. Leia +
Companhia das Letrinhas

A história dos amigos Athos, Porthos, Aramis e D'Artagnan e sua luta contra as injustiças da corte francesa. Esta adaptação do romance mais famoso de Alexandre Dumas, publicado em formato de folhetim em 1844, traz informações sobre a época, sobre personalidades históricas, o autor e sua obra. Leia +